Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blown-out highlights
Italian translation:
sovraesposizione delle zone luminose
Added to glossary by
Vertaling Centraal
Nov 14, 2013 08:53
10 yrs ago
7 viewers *
English term
blown-out highlights
English to Italian
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Suppress blown-out highlights while prioritizing dynamic range.
Si tratta di un manuale d'uso di una videocamera.
Non c'è molto contesto, si tratta della descrizione dell'opzione Dynamic range priority.
Cosa si intende per "blown-out highlights"?
Grazie per ogni eventuale suggerimento.
Si tratta di un manuale d'uso di una videocamera.
Non c'è molto contesto, si tratta della descrizione dell'opzione Dynamic range priority.
Cosa si intende per "blown-out highlights"?
Grazie per ogni eventuale suggerimento.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | sovraesposizione delle zone luminose |
Micaela Santo
|
Proposed translations
20 mins
Micaela Santo
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
ITI-accredited, 20 years' experience
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
sovraesposizione delle zone luminose
Non ho tradotto moltissimo nel settore, ma questo è uno dei giri di frase che ricordo bene :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...