Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grades, grade profiles
Portuguese translation:
escalas/escalões salariais / perfis de escala
English term
Brazil
Localization,translation&interpretation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
grades, grade profiles
| 3 +2 | escalas/escalões salariais / perfis de escala |
Ana Vozone
|
| 4 +1 | níveis, perfis de nível |
Gustavo Esteves
|
| 5 | classes |
Marcos Santos
|
| 3 | classificação, classificação do perfil |
ZT-Translations
|
Mar 30, 2023 06:21: Ana Vozone Created KOG entry
Proposed translations
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
escalas/escalões salariais / perfis de escala
https://www.google.com/search?q="escalas salariais"&oq="esca...
https://www.google.com/search?q="salary grades"&oq="salary g...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2023-03-16 21:59:59 GMT)
--------------------------------------------------
Nota: grade profile : perfil/descrição de funções relativamente a cada escalão/escala
Os índices 100 das escalas salariais dos cargos dirigentes e dos corpos especiais são actualizados em 3%.
Tendo presente os efeitos remuneratórios decorrentes da definição das regras de descongelamento e reposicionamento nos escalões salariais
Brazil
Trilingual translator and proofreader
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Japanese to Portuguese, and 3 more.
classificação, classificação do perfil
Dedicated and on-time translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
níveis, perfis de nível
https://www2.camara.leg.br/transparencia/recursos-humanos/re...
Brazil
Translator EN and FR to PT-BR
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Something went wrong...