Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
food industry
Portuguese translation:
indústria alimentar
Added to glossary by
Mariana Moreira
Jun 21, 2007 11:38
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Portugal
Technical translation with quality
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
food industry
English to Portuguese
Tech/Engineering
Food & Drink
airline company
Contexto: "Food workers have a legal responsibility to ensure that they do not put food safety at risk.". PT-PT de preferência.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +5 | indústria alimentar/trabalhadores da indústria/sector alimentar |
Mariana Moreira
|
| 5 | industria alimenticia |
Helena Grahn
|
Change log
Jun 21, 2007 11:59: Mariana Moreira Created KOG entry
Proposed translations
+5
2 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
65
Selected
indústria alimentar/trabalhadores da indústria/sector alimentar
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mariana, obrigado pela sugestão."
11 mins
Helena Grahn
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Portuguese
Works in field
United Kingdom
Qualified
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
industria alimenticia
eu conheco o termo como alimenticia
Something went wrong...