Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
about war
Portuguese translation:
The Stress of Loss of Control in the Work Place and The Stress About War
Added to glossary by
airmailrpl
Sep 20, 2004 14:43
19 yrs ago
English term
Brazil
Client loyalty is my best recommendation
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 2 more.
about war
Homework / test
English to Portuguese
Other
Psychology
The Stress of Loss of Control in the Work Place and About War
seria: .... e como combater. não consigo perceber, entendo que tem o sentido de controlar, existe algum contexto espeial em psicologia que use este termo?
seria: .... e como combater. não consigo perceber, entendo que tem o sentido de controlar, existe algum contexto espeial em psicologia que use este termo?
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | The Stress of Loss of Control in the Work Place and The Stress About War |
airmailrpl
|
| 4 | trauma de pós-guerra |
Teresa Domingos
|
Proposed translations
1 hr
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
The Stress of Loss of Control in the Work Place and The Stress About War
The Stress of Loss of Control in the Work Place and About War =>
The Stress of Loss of Control in the Work Place and The Stress About War
The Stress of Loss of Control in the Work Place and The Stress About War
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you,airmailrpl."
41 mins
Teresa Domingos
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Full-time experienced translator
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
trauma de pós-guerra
Não sei se será exactamente isto que procura, mas é o termo que conheço e parece-me lógico aqui. Espero que ajude...
Discussion