Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
demand valve
Slovak translation:
pľúcna automatika
Added to glossary by
Dušan Ján Hlísta
Nov 3, 2018 10:24
5 yrs ago
6 viewers *
English term
Slovakia
Go Johnny, Go-Go-Go
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
demand valve
English to Slovak
Tech/Engineering
Engineering (general)
evakuačný dýchací prístroj
It then enters the second stage (demand valve), to arrive in the respiratory mask at a breathable pressure.
Proposed translations
(Slovak)
| 3 +2 | pľúcna automatika |
Kristian Madar
|
| 4 | podporný ventil |
Igor BURAK
|
| 4 | regulačný ventil |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
Proposed translations
+2
58 mins
Kristian Madar
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
The voice of your Slovak translations
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
pľúcna automatika
Vyzerá to tak že českí kolegovia to tak prekladajú:
https://www.linguee.com/english-czech/translation/demand val...
Zdroj pochádza z oficiálnych prekladov EU
Tiež slovenská verzia:
http://www.firemax.sk/p/172/adp-scott-2
https://www.linguee.com/english-czech/translation/demand val...
Zdroj pochádza z oficiálnych prekladov EU
Tiež slovenská verzia:
http://www.firemax.sk/p/172/adp-scott-2
Peer comment(s):
| agree |
Igor Liba
: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-SK/TXT/?uri=CELEX...
17 mins
|
|
ďakujem
|
|
| agree |
Blanka Bajusová
1 day 5 hrs
|
|
ďakujem
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ďakujem!"
3 hrs
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
59
20 hrs
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak 
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
64
regulačný ventil
a ja zasa inak :-).
Discussion