GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:51 Aug 22, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Marketing - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lisa Jane Italy Local time: 02:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | manico ergonomico da intonacatore/cartongessista |
|
plasterers shaped manico ergonomico da intonacatore/cartongessista Explanation: manico ergonomico da intonacatore/cartongessista in legno direi così -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2017-08-22 21:00:30 GMT) -------------------------------------------------- se vuoi snellire potresti usare anche l'aggettivo 'professionale' che rende ugualmente l'idea che l'attrezzo è quello che userebbe un professionista del settore |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.