multi-psi positive boost pressure
Polish translation: dodatnie doładowanie ciśnienia o wielkości kilku funtów na cal kwadratowy
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:42 Aug 22, 2017 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 17:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | dodatnie doładowanie ciśnienia o wielkości kilku funtów na cal kwadratowy |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Jednostki ciśnienia i ich przeliczanie |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
27 mins confidence: 
dodatnie doładowanie ciśnienia o wielkości kilku funtów na cal kwadratowy Explanation: IMO |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs |
| Reference: Jednostki ciśnienia i ich przeliczanie Reference information: Ciśnienia, w danych technicznych, są podawane w różnych jednostkach, stąd potrzeba ich znajomości. Najbardziej popularną jednostką ciśnienia jest atmosfera techniczna [at]: 1 at = 1 kG/cm2 Ciśnienie o wartości 1 at oznacza, że na powierzchnię 1 cm2 naciska siła 1 kG. Jednostka siły o nazwie kilogram siły [kG] nie jest już dopuszczona do używania. Uporządkowano bowiem układ jednostek, a w obowiązującym od wielu lat układzie jednostek SI (choć może nie wszyscy rozumieją i „czują” te jednostki), nie ma w układzie jednostek SI jednostki kilogram siły [kG]. W układzie jednostek SI, jednostką siły jest 1 niuton [N]. Ciśnienie jest chyba najczęściej określane w jednostkach nazywanych paskalami [Pa]: 1 Pa = 1 N/m2 Ciśnienie o wartości 1 Pa oznacza, że na powierzchnię 1 m2 naciska siła 1 N. W praktyce są stosowane następujące tzw. jednostki wielokrotne od jednostki paskala [Pa]. hektopaskal [hPa] - 1 hPa = 102 Pa = 100 Pa kilopaskal [kPa] - 1 kPa = 103 Pa = 1000 Pa megapaskal [MPa] - 1 MPa = 106 Pa = 1000000 Pa Większość aktualnie oferowanych do sprzedaży manometrów jest wyskalowana w megapaskalach [MPa] lub w kilopaskalach [kPa]. http://szkolenia.intercars.com.pl/pliki/PLK/DT39www.pdf - page 2 (Czujniki ciśnienia absolutnego) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations