Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
diminutions par cession
English translation:
disposals
Added to glossary by
Steve Melling
Jul 9, 2012 18:41
11 yrs ago
9 viewers *
French term
France
12 years' experience
Native in: English
Works in: French to English, Italian to English, Spanish to English, and 1 more.
diminutions par cession
French to English
Bus/Financial
Accounting
Bilan-immobilisations
Diminutions
Par virement Par cession
Many thanks.
Par virement Par cession
Many thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 | disposals |
philgoddard
|
Change log
Jul 10, 2012 15:50: Yolanda Broad changed "Term asked" from "diminiutions par cession" to "diminutions par cession"
Proposed translations
1 hr
philgoddard
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
89
Selected
disposals
A little more context would help, but presumably "virements" means "transfers to other accounts" (ie the assets decrease because they're just reclassified in the books) and "cessions" means they're sold or otherwise disposed of.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
Something went wrong...