Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
le jeûne protidique
Greek translation:
πρωτεϊνική δίαιτα
Added to glossary by
Ioanna Orfanoudaki
Sep 14, 2009 21:49
14 yrs ago
French term
Greece
"reliable, high-quality translation"
Native in: Creek 
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French
le jeûne protidique
French to Greek
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Depuis plus de 30 ans, les diètes protéinées sont les méthodes de perte de poids les plus utilisées et aucun problème majeur n’a été signalé.
D’autre part les centaines de publications parues à ce jour sur le jeune protidique, révèlent une excellente acceptation de la méthode.Toutefois, il est maintenant parfaitement établi, qu’il est fortement déconseillé d’utiliser ce protocole dans les situations suivantes
D’autre part les centaines de publications parues à ce jour sur le jeune protidique, révèlent une excellente acceptation de la méthode.Toutefois, il est maintenant parfaitement établi, qu’il est fortement déconseillé d’utiliser ce protocole dans les situations suivantes
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | πρωτεϊνική δίαιτα |
Ioanna Orfanoudaki
|
| 4 | Ο "Νέος Πρωτεϊνικός" |
Constantinos Faridis (X)
|
| 4 | σύνδρομο υποθρεψίας των νηπίων/ σύνδρομο kwashiorkor |
Anastasia Vam
|
Change log
Sep 23, 2009 09:59: Ioanna Orfanoudaki Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 hrs
Ioanna Orfanoudaki
Belgium
Belgium
Native in French
&
Greek
Belgium
17-year experience at your service
Native in: Greek , French
Works in: French to Greek, Greek to French, Spanish to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
πρωτεϊνική δίαιτα
http://www.vita.gr/html/ent/739/ent.8739.asp
--------------------------------------------------
Note added at 13 ώρες (2009-09-15 11:14:04 GMT)
--------------------------------------------------
ή περιφραστικά "δίαιτα/διατροφή υψηλής περιεκτικότητας σε πρωτεΐνες"
http://www.google.be/#hl=fr&q=διατροφή υψηλή περιεκτικότητα ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 ώρες (2009-09-15 11:14:04 GMT)
--------------------------------------------------
ή περιφραστικά "δίαιτα/διατροφή υψηλής περιεκτικότητας σε πρωτεΐνες"
http://www.google.be/#hl=fr&q=διατροφή υψηλή περιεκτικότητα ...
Peer comment(s):
| agree |
Anastasia Vam
1 day 1 hr
|
|
Σ'ευχαριστώ Αναστασία :)
|
|
| agree |
Panagiotis Andrias (X)
6 days
|
|
merci :-)
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Ο "Νέος Πρωτεϊνικός"
Ο "Νέος Πρωτεϊνικός" > le titre du journal...
14 hrs
Anastasia Vam
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
Reliable and always on time…
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek
σύνδρομο υποθρεψίας των νηπίων/ σύνδρομο kwashiorkor
Ασθένειες που Συνδέονται με το Μεταβολισμό των Πρωτεϊνών ...
Βρεφική θνησιμότητα ...
Βρεφική θνησιμότητα ...
Reference:
Discussion