Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abregelbereich
English translation:
governor limit
Added to glossary by
Schwabamädle
May 20, 2004 19:00
20 yrs ago
7 viewers *
German term
Canada
15 years translating experience
Native in: German (Variants: Germany, Swabian) 
Works in: English to German, German to English
Abregelbereich
German to English
Other
Automotive / Cars & Trucks
If motor in the Abregelbereich is, mode
Proposed translations
(English)
| 4 | governor limit |
gangels (X)
|
| 4 | phrase it like you want |
Colin Newberry
|
Proposed translations
17 hrs
Selected
governor limit
a lock prevents the vehicle from going above a certain speed. E.g., all school busses in the US have 50 mph governor limit
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
1 hr
Colin Newberry
Native in English
Specializes in field
Perfect, price-right, punctual
Native in: English 
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
28
phrase it like you want
This sounds like the range in which the speed of an ENGINE is limited, although I'm not used to hearing "range". If I buy a Porsche they might tell me that it's "abgeregelt" at 270 kmh, i.e. I can't go faster because there's sth (electronic) in there that prevents it.
Discussion