Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
4-((2-Ethylhexal)amino)-4-Oxoisocrotonsäure
English translation:
4-[(2-ethylhexyl)amino]-4-oxoisocrotonic acid
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
May 23, 2011 09:39
12 yrs ago
German term
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
4-((2-Ethylhexal)amino)-4-Oxoisocrotonsäure
German to English
Social Sciences
Chemistry; Chem Sci/Eng
Spezial-Schaumreiniger für Flachbildschirme (LCD, Plasma, TFT), Notebooks, Digitale Bilderrahmen, Mobiltelefone etc.
Enthält 4-((2-Ethylhexal)amino)-4-Oxoisocrotonsäure; > 5 % nichtionische Tenside
Enthält 4-((2-Ethylhexal)amino)-4-Oxoisocrotonsäure; > 5 % nichtionische Tenside
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | 4-[(2-ethylhexyl)amino]-4-oxoisocrotonic acid |
Ingo Dierkschnieder
|
| 3 | 4-((2-Ethylhexylamin) - 4- oxy-isocrotonic acid |
Nerino
|
Proposed translations
+6
6 mins
Ingo Dierkschnieder
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
Specializes in field
United Kingdom
Technical and medical translations
Native in: German
Works in: English to German, French to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
180
Selected
4-[(2-ethylhexyl)amino]-4-oxoisocrotonic acid
Tippfehler im Deutschen, sollte "hexyl" und nicht "hexal" heißen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
10 mins
4-((2-Ethylhexylamin) - 4- oxy-isocrotonic acid
An attempt, please check if if works.
Something went wrong...