Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bestand an Niederwild
English translation:
small game population
Added to glossary by
Mozart (X)
Oct 21, 2004 09:49
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Bestand an Niederwild
German to English
Other
Livestock / Animal Husbandry
Die günstigen klimatischen Bedingungen der Steppenlandschaft zwischen Donau und Theiß sind für den Bestand an Niederwild sehr günstig, dazu kommt, daß die zahlreichen Seen der ungarischen Seenplatte sowie die langen Flußläufe auch reichlich Lebensraum für Wasserwild, besonders Enten und durchziehende Gänse, bietet
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | small game population |
Norbert Hermann
|
| 4 +1 | small game population |
Cilian O'Tuama
|
| 4 | small game stocks/ density |
David Hollywood
|
Proposed translations
+4
0 min
Norbert Hermann
Native in German
&
English
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
small game population
:-))
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
Cilian O'Tuama
Germany
Germany
Native in English
Germany
Quality Translations since 1986
Native in: English
Works in: German to English, English, German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
36
5 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
8
small game stocks/ density
Game densities are generally low and there are very large fluctuations in
stocks, particularly of small game species. European wigeon. ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-10-21 09:55:35 GMT)
--------------------------------------------------
Of Finland’s 60 species of mammals and over 230 species of birds, 27 mammals and 26 birds are classed as game species. Most of these animals are forest game as the greater part of Finland is covered with forests. Game densities are generally low and there are very large fluctuations in stocks, particularly of small game species.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-10-21 09:55:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mmm.fi/english/game/game/
stocks, particularly of small game species. European wigeon. ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-10-21 09:55:35 GMT)
--------------------------------------------------
Of Finland’s 60 species of mammals and over 230 species of birds, 27 mammals and 26 birds are classed as game species. Most of these animals are forest game as the greater part of Finland is covered with forests. Game densities are generally low and there are very large fluctuations in stocks, particularly of small game species.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-10-21 09:55:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mmm.fi/english/game/game/
Something went wrong...