Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abriebfestigkeit
English translation:
abrasion resistance
Added to glossary by
Tom Funke
Apr 19, 2002 03:09
22 yrs ago
1 viewer *
German term
Abriebfestigkeit
German to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
does this mean some kind of a resistance?
this is with regard to labelling of products, and how some of the labels are laminated or unvarnished.
'Bei den zum Teil vierfarbig bedruckten Etiketten kommen sowohl PE- als auch PP-Folien zum Einsatz, die teilweise noh kaschiert oder lackiert werden, um die Abriebfestigkeit zu erhoehen. '
Any help would be appreciated! Thanks!
this is with regard to labelling of products, and how some of the labels are laminated or unvarnished.
'Bei den zum Teil vierfarbig bedruckten Etiketten kommen sowohl PE- als auch PP-Folien zum Einsatz, die teilweise noh kaschiert oder lackiert werden, um die Abriebfestigkeit zu erhoehen. '
Any help would be appreciated! Thanks!
Proposed translations
(English)
4 | abrasion resistance | Tom Funke |
Proposed translations
22 mins
Selected
abrasion resistance
Abriebsfestigkeit: abrasion resistance
(Ernst, r., W. der Industriellen Techni, ISBN 3 87097 145 2)
Google:
Searched English pages for abrasion resistance site:.com. Results 1 - 10 of about 84,100. Search took 0.13 seconds.
Harcourt: AP Dictionary of Science and Technology:
... abrasion resistance Materials Science. the ability of
a material to withstand wear from its surface. ...
www.harcourt.com/dictionary/def/2/7/8/0/27800.html - 5k - Cached - Similar pages
Harcourt: AP Dictionary of Science and Technology:
... abrasion-resistance index Materials Science. an expression of the abrasion
resistance of materials relative to a standard material. ...
www.harcourt.com/dictionary/def/2/7/9/0/27900.html - 5k - Cached - Similar pages
[ More results from www.harcourt.com ]
Abrasion Resistance of Italian Ceramic Tile -- Italian Ceramic ...
Ply*Gem Italian Ceramic Tile Tile Index Page | Tile Installation | Find P*G Tile
Dealers Abrasion Resistance of Italian Ceramic Tile ...
www.plygemmanufacturing.com/tile/abrasion.html - 5k - Cached - Similar pages
Novitane - Comparative Abrasion Resistance
... 93% less weight loss and in effect has 13.7 times more abrasive wear resistance.
The Taber Abrasion test results, however, do not imply that the CU-85 NOVITANE ...
www.novitane.com/tough.htm - 5k - Cached - Similar pages
Specialty Cable - abrasion, resistance, alkali, environments, ...
... abrasion resistance. alkali environments. corrosive environments. direct burial.
flame resistance. ...
www.virtualtechnologiesltd.com/Specialty Cable.htm - 17k - Cached - Similar pages
Abrasion Resistance, Italian Ceramic Tile -- PGM Products LLC
... Entrance Hall Tile Photo Abrasion Resistance of Italian Ceramic Tile. Abrasion resistance
is an important consideration when selecting the proper PGM Products ...
www.pgmproducts.com/tile/abrasion.html - 7k - Cached - Similar pages
HITACHI: High Abrasion Resistance Natural Rubber
... High Abrasion Resistance Natural Rubber. The abrasion resistance of natural rubber
is increased and its friction coefficient is stabilized by the special ...
www.hitachi.com/products/material/office/officeproducts/ halp-ZZZCL5A3S2C.html - 13k - Cached - Similar pages
Sertapak Group: Abrasion Resistance
Abrasion Resistance. Main testing page | Transportation simulation | Incline/Impact
| Drop test | Compression | Environmental. Significance. ...
www.sertapak.com/services/abrasion.shtml - 14k - Cached - Similar pages
Hardcoats for polycarbonate: future abrasion-resistance after the ...
... and low part weight. These benefits come at the cost of poor abrasion resistance,
weatherability and chemical resistance. To meet application requirements for ...
www.gesilicones.com/silicones/americas/business/workshop/ AS4700.shtml - 68k - Cached - Similar pages
Martindale Abrasion Method -- Proposed test method for abrasion ...
Sock Testing Consortium. Martindale Abrasion Method. Proposed Test Method for
Abrasion Resistance of Hosiery (Martindale Abrasion Tester Method ...
www.legsource.com/Hosiery_Consortium_Testing/martindale.htm - 68k - Cached - Similar pages
Searched the web for Abriebfestigkeit "abrasion resistance". Results 1 - 10 of about 53. Search took 0.12 seconds.
Fachvokabular deutsch - englisch - [ Translate this page ]
... abriebfest. abrasion-proof. Abriebfestigkeit. abrasion-resistance.
Abriß. demolition. Abrundung. rounding off. ...
www.berufsschulen.de/bau/engl/dt-en_a.htm - 50k - Cached - Similar pages
Fachvokabular deutsch - englisch - [ Translate this page ]
... abriebfest. abrasion-resistance. Abriebfestigkeit. abrasive
paper. Schleifpapier. absolute value transmitter. ...
www.berufsschulen.de/bau/engl/en-dt_a.htm - 30k - Cached - Similar pages
[PDF] Scheda Tecnica Generale - General Techincal Chart - Allgemeine ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Normgerecht - conforme - conforme Resistenza all'abrasione (PEI) Abrasion resistance
- Abriebfestigkeit - Résistance à l'abrasion - Resistencia a la abrasion ...
www.cervogue.com/languages/schedatecnicagenerale.pdf - Similar pages
[PDF] PORCELLANA FINE * FINE PORCELAIN * PORCELAINE FINE * PORCELLANA ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... abrasione di piastrelle smaltate Abrasion resistance for glazed tiles Résistance
à l'abrasion des carreaux émaillés Abriebfestigkeit von glasierten Fliesen ...
www.cerim.it/catalogo/tecnica/porce.pdf - Similar pages
DFG - Jahresbericht 2000 - Forschergruppe 262: Reaktionslenkung ... - [ Translate this page ]
... stellen (hier insbesondere an die Abriebfestigkeit), ist auch die Katalysatorherstellung ... here
in particular the abrasion resistance), catalyst production and ...
jab2000.dfg.de/detail34ING262.html - 10k - Cached - Similar pages
www.wh9.tu-dresden.de/~heinrich/dict/dict_ding_1.1/data/ger... - [ Translate this page ]
... m} :: dust Abrieb {m}; Zermürbung {f} :: attrition Abriebfestigkeit {f} :: abrasion
resistance; wear resistance Abriebprüfmaschine {f} :: abrasion tester ...
101k - Cached - Similar pages
[PDF] Neue Europäische Normen und sonstige Veröffentlichungen des ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Abrasion resistance of cable sheath markings Kommunikationskabel - Spezifikation
für Prüfverfahren - Teil 3-8: Mechanische Prüfverfahren -Abriebfestigkeit ...
dke.de/file/18307.pdfdatei/BTRatMai.pdf - Similar pages
Tiles association
... From A like, Abriebfestigkeit (Abrasion resistance). via L like, Listelli "Listelli".
and S like, Schachbrett Chess board. to Z like, Zahnspachtel Toothed trowel.
www.fliesenverband.de/english/ueberfliesen/abc/mitte.html - 3k - Cached - Similar pages
Dictionary Deu-Engl - [ Translate this page ]
... Abnutzungsbeständigkeit (f), abrasion resistance. Abnutzungsgrad (m), rate of wear. ... Abriebfestigkeit
(f), wear resistance. Abriebprüfmaschine (f), abrasion tester. ...
www.fbv.fh-frankfurt.de/mhwww/KAT/English/Dictionary-de-en.... - 101k - Cached - Similar pages
[PDF] Thesaurus
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. FFaacchhiinnffoorrm maattiioonn TTeecchhnniikk
Fachinformationszentrum Technik eV Ostbahnhofstraße ...
www.fiz-technik.de/download/thesaurus-muster.pdf - Similar pages
HTH Tom
(Ernst, r., W. der Industriellen Techni, ISBN 3 87097 145 2)
Google:
Searched English pages for abrasion resistance site:.com. Results 1 - 10 of about 84,100. Search took 0.13 seconds.
Harcourt: AP Dictionary of Science and Technology:
... abrasion resistance Materials Science. the ability of
a material to withstand wear from its surface. ...
www.harcourt.com/dictionary/def/2/7/8/0/27800.html - 5k - Cached - Similar pages
Harcourt: AP Dictionary of Science and Technology:
... abrasion-resistance index Materials Science. an expression of the abrasion
resistance of materials relative to a standard material. ...
www.harcourt.com/dictionary/def/2/7/9/0/27900.html - 5k - Cached - Similar pages
[ More results from www.harcourt.com ]
Abrasion Resistance of Italian Ceramic Tile -- Italian Ceramic ...
Ply*Gem Italian Ceramic Tile Tile Index Page | Tile Installation | Find P*G Tile
Dealers Abrasion Resistance of Italian Ceramic Tile ...
www.plygemmanufacturing.com/tile/abrasion.html - 5k - Cached - Similar pages
Novitane - Comparative Abrasion Resistance
... 93% less weight loss and in effect has 13.7 times more abrasive wear resistance.
The Taber Abrasion test results, however, do not imply that the CU-85 NOVITANE ...
www.novitane.com/tough.htm - 5k - Cached - Similar pages
Specialty Cable - abrasion, resistance, alkali, environments, ...
... abrasion resistance. alkali environments. corrosive environments. direct burial.
flame resistance. ...
www.virtualtechnologiesltd.com/Specialty Cable.htm - 17k - Cached - Similar pages
Abrasion Resistance, Italian Ceramic Tile -- PGM Products LLC
... Entrance Hall Tile Photo Abrasion Resistance of Italian Ceramic Tile. Abrasion resistance
is an important consideration when selecting the proper PGM Products ...
www.pgmproducts.com/tile/abrasion.html - 7k - Cached - Similar pages
HITACHI: High Abrasion Resistance Natural Rubber
... High Abrasion Resistance Natural Rubber. The abrasion resistance of natural rubber
is increased and its friction coefficient is stabilized by the special ...
www.hitachi.com/products/material/office/officeproducts/ halp-ZZZCL5A3S2C.html - 13k - Cached - Similar pages
Sertapak Group: Abrasion Resistance
Abrasion Resistance. Main testing page | Transportation simulation | Incline/Impact
| Drop test | Compression | Environmental. Significance. ...
www.sertapak.com/services/abrasion.shtml - 14k - Cached - Similar pages
Hardcoats for polycarbonate: future abrasion-resistance after the ...
... and low part weight. These benefits come at the cost of poor abrasion resistance,
weatherability and chemical resistance. To meet application requirements for ...
www.gesilicones.com/silicones/americas/business/workshop/ AS4700.shtml - 68k - Cached - Similar pages
Martindale Abrasion Method -- Proposed test method for abrasion ...
Sock Testing Consortium. Martindale Abrasion Method. Proposed Test Method for
Abrasion Resistance of Hosiery (Martindale Abrasion Tester Method ...
www.legsource.com/Hosiery_Consortium_Testing/martindale.htm - 68k - Cached - Similar pages
Searched the web for Abriebfestigkeit "abrasion resistance". Results 1 - 10 of about 53. Search took 0.12 seconds.
Fachvokabular deutsch - englisch - [ Translate this page ]
... abriebfest. abrasion-proof. Abriebfestigkeit. abrasion-resistance.
Abriß. demolition. Abrundung. rounding off. ...
www.berufsschulen.de/bau/engl/dt-en_a.htm - 50k - Cached - Similar pages
Fachvokabular deutsch - englisch - [ Translate this page ]
... abriebfest. abrasion-resistance. Abriebfestigkeit. abrasive
paper. Schleifpapier. absolute value transmitter. ...
www.berufsschulen.de/bau/engl/en-dt_a.htm - 30k - Cached - Similar pages
[PDF] Scheda Tecnica Generale - General Techincal Chart - Allgemeine ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Normgerecht - conforme - conforme Resistenza all'abrasione (PEI) Abrasion resistance
- Abriebfestigkeit - Résistance à l'abrasion - Resistencia a la abrasion ...
www.cervogue.com/languages/schedatecnicagenerale.pdf - Similar pages
[PDF] PORCELLANA FINE * FINE PORCELAIN * PORCELAINE FINE * PORCELLANA ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... abrasione di piastrelle smaltate Abrasion resistance for glazed tiles Résistance
à l'abrasion des carreaux émaillés Abriebfestigkeit von glasierten Fliesen ...
www.cerim.it/catalogo/tecnica/porce.pdf - Similar pages
DFG - Jahresbericht 2000 - Forschergruppe 262: Reaktionslenkung ... - [ Translate this page ]
... stellen (hier insbesondere an die Abriebfestigkeit), ist auch die Katalysatorherstellung ... here
in particular the abrasion resistance), catalyst production and ...
jab2000.dfg.de/detail34ING262.html - 10k - Cached - Similar pages
www.wh9.tu-dresden.de/~heinrich/dict/dict_ding_1.1/data/ger... - [ Translate this page ]
... m} :: dust Abrieb {m}; Zermürbung {f} :: attrition Abriebfestigkeit {f} :: abrasion
resistance; wear resistance Abriebprüfmaschine {f} :: abrasion tester ...
101k - Cached - Similar pages
[PDF] Neue Europäische Normen und sonstige Veröffentlichungen des ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Abrasion resistance of cable sheath markings Kommunikationskabel - Spezifikation
für Prüfverfahren - Teil 3-8: Mechanische Prüfverfahren -Abriebfestigkeit ...
dke.de/file/18307.pdfdatei/BTRatMai.pdf - Similar pages
Tiles association
... From A like, Abriebfestigkeit (Abrasion resistance). via L like, Listelli "Listelli".
and S like, Schachbrett Chess board. to Z like, Zahnspachtel Toothed trowel.
www.fliesenverband.de/english/ueberfliesen/abc/mitte.html - 3k - Cached - Similar pages
Dictionary Deu-Engl - [ Translate this page ]
... Abnutzungsbeständigkeit (f), abrasion resistance. Abnutzungsgrad (m), rate of wear. ... Abriebfestigkeit
(f), wear resistance. Abriebprüfmaschine (f), abrasion tester. ...
www.fbv.fh-frankfurt.de/mhwww/KAT/English/Dictionary-de-en.... - 101k - Cached - Similar pages
[PDF] Thesaurus
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. FFaacchhiinnffoorrm maattiioonn TTeecchhnniikk
Fachinformationszentrum Technik eV Ostbahnhofstraße ...
www.fiz-technik.de/download/thesaurus-muster.pdf - Similar pages
HTH Tom
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Tom! Very very useful! Thanks again..."
Something went wrong...