Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
fermentlöslich
English translation:
enzyme soluble/soluble through enzymes
Added to glossary by
Bernhard Sulzer
Aug 29, 2006 22:06
17 yrs ago
German term
fermentlöslich
German to English
Marketing
Nutrition
dog food
fermentlösliches Protein
Proposed translations
(English)
| 3 | enzyme soluble/soluble through enzymes |
Bernhard Sulzer
|
| 2 | a protein soluble by fermentation/digestible via fermentation |
Barbara Bubel
|
Proposed translations
1 hr
Bernhard Sulzer
United States
United States
Native in German
United States
High quality at a reasonable price
Native in: German
Works in: English to German, German to English, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
enzyme soluble/soluble through enzymes
My attempt regarding processes that have to do with dissolving through enzymes (subject: nutrition).
Good Luck,
Bernhard
http://www.englischwoerterbuch-medizin.de/index.php?userInpu...
http://www.englischwoerterbuch-medizin.de/index.php?userInpu...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help."
4 hrs
Barbara Bubel
Germany
Germany
Native in German
&
English
Germany
ATA zertifiziert
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: German to English, English to German
a protein soluble by fermentation/digestible via fermentation
Lacking much in the way of context, I would think they are referring to the process of fermentation in protein digestion. Maybe the websites will help some.
Example sentence:
Concentrations of protein fermentation products are higher in the left sided (distal) colon as compared to the right sided (proximal) colon suggesting that protein fermentation is more prevalent in the distal colon.
Discussion