Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
begrenzte freie Ölproduktionskapazitäten
English translation:
limited free capacities for oil production
Added to glossary by
Steffen Walter
Sep 1, 2007 13:24
16 yrs ago
German term
Germany
begrenzte freie Ölproduktionskapazitäten
German to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Oil prices
Can anyone help with this, please?
Could it be 'Limited spare oil production capacities?'
Thanks in advance,
Ron
Could it be 'Limited spare oil production capacities?'
Thanks in advance,
Ron
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | limited free capacities for oil production |
Edith Kelly
|
Change log
Sep 3, 2007 12:34: Steffen Walter changed "Term asked" from "BEGRENZTE FREIE ÖL-PRODUKTIONSKAPAZITÄTEN." to "begrenzte freie Ölproduktionskapazitäten"
Sep 3, 2007 12:35: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/576526">Ronald Shankland's</a> old entry - "BEGRENZTE FREIE ÖL-PRODUKTIONSKAPAZITÄTEN."" to ""limited free capacities for oil production""
Proposed translations
+2
10 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
49
German term (edited):
BEGRENZTE FREIE ÖL-PRODUKTIONSKAPAZITÄTEN.
Selected
limited free capacities for oil production
would be my reading
limited free oil production capacities is quite a mouthful
limited free oil production capacities is quite a mouthful
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Edith!"
Something went wrong...