Glossary entry

German term or phrase:

alsbaldig

English translation:

immediate / forthwith

Added to glossary by swisstell
Jan 17, 2003 02:39
21 yrs ago
1 viewer *
German term

alsbaldig

German to English Art/Literary Poetry & Literature
Als einzige alsbaldige Fahrgelegenheit fand ich einen gerade im Abfahren begriffen kleinen, alten Dampfer, der zwei ueberlanene grosse Kaehne zu schleppen hatte.
Proposed translations (English)
4 +3 immediate / forthwith
Change log

Sep 5, 2016 13:09: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

immediate / forthwith

as the only immediate travel opportunity .....

also: immediately available
Peer comment(s):

agree Ellen Zittinger
2 hrs
agree Elvira Stoianov
6 hrs
agree Ron Stelter
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke schoen, Herr(?) e-rich!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search