Glossary entry

German term or phrase:

Abbildungstext

English translation:

display text

Added to glossary by Brie Vernier
Mar 15, 2007 08:22
17 yrs ago
German term

Abbildungstext

German to English Tech/Engineering Printing & Publishing
Kennt jemand einen guten Ausdruck dafür?

Beispiel: "Hier können die Texte eingegeben werden, die zur Statusanzeige genutzt werden."
Proposed translations (English)
2 +1 display text
Change log

Mar 15, 2007 11:11: Marcus Malabad changed "Field (specific)" from "Other" to "Printing & Publishing"

Discussion

casper (X) Mar 15, 2007:
Was hat der Begriff 'Abbildungstext' mit dem von Ihnen zitierten quellensprachigen Satz zu tun?

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

display text

Rather a guess, as your context isn't quite clear, but perhaps it will help
Peer comment(s):

agree nickiy : Text, der in der Statusanzeige abgebildet (angezeigt) wird.
1 hr
Danke, nickiy
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search