Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aktionsschrift
English translation:
promotional material/letter
Added to glossary by
Dawn Montague
Apr 15, 2008 00:42
16 yrs ago
German term
Aktionsschrift
German to English
Marketing
Printing & Publishing
in a corporate design manual
Simply a title of a paragraph. Afterwards are the special style guidelines for this type of publication.
Proposed translations
(English)
| 2 +3 | promotional material/letter |
Allesklar
|
| 2 -1 | ActionScript |
Jon Fedler
|
Change log
Apr 23, 2008 11:04: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Marketing"
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
promotional material/letter
Denke mal, dass es hier um Werbeschreiben geht, die auf ein bestimmtes Angebot aufmerksam machen sollen (Werbeaktion).
Weniger wahrscheinlich aber trotzdem möglich wären Aufrufe zu politischen Kampagnen.
Beispiel unten + Link
Eine individuelle Beantwortung erfolgt aber in der Regel nicht bei offenen Briefen, bei beleidigendem Inhalt und bei sogenannten Aktionsschreiben (Massenzuschriften).
Weniger wahrscheinlich aber trotzdem möglich wären Aufrufe zu politischen Kampagnen.
Beispiel unten + Link
Eine individuelle Beantwortung erfolgt aber in der Regel nicht bei offenen Briefen, bei beleidigendem Inhalt und bei sogenannten Aktionsschreiben (Massenzuschriften).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
-1
6 hrs
Jon Fedler
Native in English
Strong Law + Business+Tech Background
Native in: English
Works in: German to English, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
8
ActionScript
wikimedia describes ActionScript as "a scripting language based on ECMAScript. ActionScript is used primarily for the development of websites and software using the Adobe Flash Player platform (in the form of SWF files embedded into Web pages), but is also used in some database applications (such as Alpha Five). Originally developed by Macromedia, the language is now owned by Adobe (which acquired Macromedia in 2005), which continues its development. ActionScript was initially designed for controlling simple 2D vector animations made in Adobe Flash (formerly Macromedia Flash). Later versions added functionality allowing for the creation of Web-based games and rich Internet applications with streaming media (such as video and audio)."
Peer comment(s):
| disagree |
Craig Meulen
: Asker clearly states this is a "type of publication".
44 mins
|
Something went wrong...