German to English Social Sciences Psychology ego development

This is about a study of the relationship between ego development (Loevinger model) and the formation of friendships. Six months after a five-day training session, the researcher asked the participants to make a list of their best friends from the group.

Die Ergebnisse zeigen, dass die gleichzeitig erhobene Ich-Entwicklungsstufe offensichtlich auch eine „soziologische“ Variable ist: Gegenseitige Wahlen zeigten sich am häufigsten bei Personen innerhalb einer halben Ich-Entwicklungsstufe (p < 0,05). Ähnliche Ergebnisse fanden sich auch in einer Studie zu Ich-Entwicklung und Freundschaft von Mikkelson (1980). Sofern dies nicht nur für diese Studie zutrifft, schaffen sich Menschen damit eine Umwelt, die zumindest bezüglich dieser Variable **keine weiteren Anregungen bietet.** Findet dies nicht nur in einzelnen Einheiten wie bei Interventionsprogrammen statt, sondern über Monate und Jahre wie bei Ehepaaren, sind noch größere Effekte zu erwarten.

My draft for the problem sentence makes no sense:
"If this is true not only for this study, then people create an environment that, at least regarding this variable, offers no further suggestions." (!!)

Thanks for any help!