Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hülsenpresser
English translation:
electrical crimper
Added to glossary by
Marketing-Lang.
Aug 20, 2004 16:52
19 yrs ago
German term
Germany
Marketing, technical text & translation
Native in: English
Works in: English to German, English, German to English, and 6 more.
Hülsenpresser
German to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
Swiss Army Knives
It's a tool on a Swiss army knife.
Proposed translations
(English)
| 4 | electrical crimper |
Narasimhan Raghavan
|
Proposed translations
4 mins
Narasimhan Raghavan
Also a qualified engineer
Native in: Tamil
Works in: English to Tamil, Tamil to English, French to Tamil, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
German term (edited):
H�lsenpresser
Selected
electrical crimper
See:http://www.toolbiz.de/de/dept_17.html
Das Victorinox SwissTool kommt aus der gleichen Werkstatt, in der seit über 100 Jahren das Original Schweizer Offiziersmesser, das erste weltberühmte Multi-Tool hergestellt wird. Das SwissTool verfügt über die gleichen Qualitäten: es ist funktionstüchtig, vielfältig und sehr bedienungsfreundlich
Hülsenpresser / electrical crimper
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-08-20 16:57:34 GMT)
--------------------------------------------------
This URL contains valuable translation of technical terms
Das Victorinox SwissTool kommt aus der gleichen Werkstatt, in der seit über 100 Jahren das Original Schweizer Offiziersmesser, das erste weltberühmte Multi-Tool hergestellt wird. Das SwissTool verfügt über die gleichen Qualitäten: es ist funktionstüchtig, vielfältig und sehr bedienungsfreundlich
Hülsenpresser / electrical crimper
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-08-20 16:57:34 GMT)
--------------------------------------------------
This URL contains valuable translation of technical terms
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great! Many thanks, that one really had me foxed..."
Something went wrong...