Glossary entry (derived from question below)
Jul 8, 2005 08:21
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Beinling
German to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Wenn immer möglich sind die Teile so ausgelegt, dass sie mit den Kindern mitwachsen, z.B. dank verstellbarem Bund und Beinlingen.
Description of a children's clothes collection.
Not in any of my dictionaries. Any ideas? Thanks in advance.
Description of a children's clothes collection.
Not in any of my dictionaries. Any ideas? Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | pant legs |
Brie Vernier
|
| 3 | adjustable hem |
Lori Dendy-Molz
|
Proposed translations
+1
8 mins
Brie Vernier
Germany
Germany
Native in English
Germany
Bridging the language gap since 1995
Native in: English (Variants: British, UK, US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
56
Selected
pant legs
or trouser legs, if you prefer
from the Dictionary of Garment Terminology
from the Dictionary of Garment Terminology
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to you both!"
2 hrs
Lori Dendy-Molz
Germany
Germany
Native in English
Specializes in field
Germany
Experienced journalist and marketing pro
Native in: English
Works in: German to English, English
Related KudoZ points
:
128
adjustable hem
I think this would be ok. I assume they are talking about pants that can be shortened/lengthened.
Something went wrong...