As you will know, "Bindung” is a weave, and there are many different types of Bindungen, such as Leinenbindung (plain weave), Köperbindung (twilled weave) etc.The site below shows examples of these weaves (using metal wire)
http://www.beissermetall.de/metallgewebe.html

I understand “Zug” to be the band (strip) of a certain weave rather than an 'action' performed by a loom. But I may well be wrong - your context will tell you if my interpretation makes sense.

PRIMARY STRUCTURES: Overlay-underlay brocade, with 3/1 interlacing predominating; weft-faced plain-weave bands; slit tapestry bands. Woven in two panels. ...
www.marlamallett.com/ef-interlaced.htm

On the bottom, there are three inches of weft-faced plain-weave bands, two of red and one of light blue-green. The end finishes with an obliquely interlaced ...
www.herat.com/catalog/213.htm

In your example, two of those bands include elastic thread all the way through, while in the middle section of the ribbon, only half of the weave contains elastic thread