Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abluftkupplung
English translation:
air release coupling
Added to glossary by
Samira Goth
Apr 21, 2004 16:19
20 yrs ago
German term
Germany
Reliable, high-quality, always on time
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Abluftkupplung
German to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Website f�r Logistik-Firma
Weiterhin bieten wir diverse Spezialkupplungen an:
• Kesselwagen-Abreißkupplung DN 80/100
• TKW-**Abluftkupplung**, Kamlock 4"
• Driftsicherungssysteme für die Be- oder Entladung von Tankschiffen
Ich habe alle möglichen Kupplungen gefunden, aber keine Abluftkupplung.
• Kesselwagen-Abreißkupplung DN 80/100
• TKW-**Abluftkupplung**, Kamlock 4"
• Driftsicherungssysteme für die Be- oder Entladung von Tankschiffen
Ich habe alle möglichen Kupplungen gefunden, aber keine Abluftkupplung.
Proposed translations
(English)
| 3 | Air release coupling |
David Moore (X)
|
| 3 | exhaust coupling |
Kim Metzger
|
Proposed translations
9 mins
Selected
Air release coupling
Might be a possibility - see below:
150 psi working pressure at 150° F (3) , with access through top head opening, thread- ed influent and effluent, and air release coupling in top ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-04-21 16:32:25 GMT)
--------------------------------------------------
BTW, a \"TKW\" is a Tankkraftwagen, in case you wanted to know.
150 psi working pressure at 150° F (3) , with access through top head opening, thread- ed influent and effluent, and air release coupling in top ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-04-21 16:32:25 GMT)
--------------------------------------------------
BTW, a \"TKW\" is a Tankkraftwagen, in case you wanted to know.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, and thanks again for the TKW, I actually wanted to know. :-)"
4 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
558
Something went wrong...