German to Polish Tech/Engineering Engineering: Industrial Tunnelofen

2.2.3 Ofenauskleidung

ausgelegt für eine Brenntemperatur von max. 1.280 °C.
Sohlbank:
0 - 90 m aus Feuerleichtsteinen mit einer Hinterisolierung aus Board und Faserplatten.
Das Labyrinth zwischen Brennwagen und Sohlbank ist hinsichtlich Wärmestrahlung und mechanischer Beschädigung optimiert.

Seitenwand 0 - 18 m ist in Lagentechnik mit verschiedenen Board Qualitäten ausgeführt.
18 - 63 m Feuerleichtsteinausmauerung mit einer Hinterisolierung aus Isoliersteinen und Faserplatten sowie einer Ausgleichslage aus Blanket. Die Materialqualitäten sind entsprechend den Erfordernissen der Brennkurve ausgewählt. In der Hauptbrennzone (42-57 m) werden Feuerleichtsteine in der Qualität JM28 (1,540 °C) eingesetzt.
Zur Reduzierung von Kondensationsproblemen ist im Bereich der Hinterisolierung, von der Ofeneinfahrt bis zum Ende der Brennzone, eine Dampfsperre aus 0,1 mm starker Metallfolie eingebaut. Weiterhin ist an der gesamten Ofenaußenwand eine mechanisch feste, diffusionsdurchlässige Dämmbauplatte installiert.
Zur weiteren Reduzierung der Wandabstrahlung sind bis zum Ende der Schnellkühlzone Strahlungsschutzbleche angebracht.
63 - 90 m ist in Lagentechnik mit verschiedenen Board Qualitäten ausgeführt.

Ofendecke 0 - 18 m ist in Lagentechnik mit verschiedenen Board Qualitäten ausgeführt.
18 - 63 m als Hängedecke aus Feuerleichtsteinen. Eine zusätzliche Hinterisolierung aus Blanket und Leichtbeton ist vorgesehen.
63 - 90 m ist in Lagentechnik mit verschiedenen Board Qualitäten ausgeführt.