Deutsch > Spanisch Technik Luft- und Raumfahrt

Buenas tardes,

En un acta por accidente de un trabajador en un aeropuerto, en las cintas transportadoras:

"BGF und Arbeitschutz haben sich das Förderband angesehen und den Sicherheitsabstand zwischen Bodenplatte und Transportrolle bemängelt (Eingriffstelle)"

Han criticado, no han aprobado el mecanismo de seguridad de la cinta transportadora entre la placa base y el rodillo transportador...pero se me escapa qué significa lo que hay entre paréntesis.

Muchas gracias a todos