Nov 1, 2011 11:04
12 yrs ago
1 viewer *
alemán term

letzte Tac

alemán al español Técnico/Ingeniería Automóviles / Camiones
In einem Ausdruck aus der FZ-Datei einer Zulassungsstelle sind alle Möglichen Daten zu einem Fahrzeug in tabellarischer Form angegeben. Eine Angabe lautet **letzte Tac:** Stilllegung mit ZB-Teil2.

Kann mir jemand mit der Angabe *Tac* weiterhelfen. Kann es eventuell etwas mit einer Tachometerangabe zu tun haben?

Danke für jede Hilfe.
Proposed translations (español)
3 Cuentakilómetros final:

Proposed translations

3 horas
Selected

Cuentakilómetros final:

Ich denke hier handelt es sich um den letzten Tachometer- (etwas unrichtig als Synonym für Kilometerzähler) stand.
Note from asker:
Ja, so etwas habe ich auch vermutet, danke.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search