Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Diplom-Kulturwirtin UNIV. (Dipl-Kulturw. Univ.)
Spanish translation:
Licenciatura en Estudios Interculturales de la Universidad de Passau
Added to glossary by
gcastro07
Feb 22, 2022 04:06
2 yrs ago
8 viewers *
German term
Diplom-Kulturwirtin UNIV. (Dipl-Kulturw. Univ.)
German to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Studiengang Sprache, Wirtshafts-und Kulturraumstudien
Estoy traduciendo el título de la Universidad de Passau. Quisiera saber cómo traducir esta frase al español correctamente :
Diplom-Kulturwirtin UNIV. (Dipl-Kulturw. Univ.). País:Costa Rica.
Muchas gracias de antemano.
Diplom-Kulturwirtin UNIV. (Dipl-Kulturw. Univ.). País:Costa Rica.
Muchas gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
3 | Licenciatura en Estudios Interculturales de la Universidad de Passau | Stuart and Aida Nelson |
Proposed translations
6 hrs
Selected
Licenciatura en Estudios Interculturales de la Universidad de Passau
Por experiencia propia conozco esta carrera ya que un miembro de mi familia estudió 'Kulturwirtschaft' en Passau. Sé que en inglés los mismos 'Kulturwirten' se traducen con 'International Cultural Business Studies' y el equivalente en español sería 'Estudios Interculturales'
No sé si en Costa Rica se usa 'Licenciatura' para la descripción de 'Diplom' pero sé que en muchos otros países de Latinoamérica sí que se usa. Diplom es el antiguo título que se obtenía antes de la introducción del 'Bachelor' y 'Master'.
Estudios interculturales, es un campo formal relativamente nuevo de estudios de ciencias sociales. Es una disciplina práctica de múltiples campos diseñada para capacitar a sus estudiantes para que comprendan, se comuniquen y logren metas específicas fuera de sus propias culturas
https://es.wikipedia.org/wiki/Estudios_interculturales
Programa de Grado en Estudios Interculturales
Una licenciatura está comúnmente disponible en colegios, universidades y otras instituciones de educación superior.
https://www.licenciaturaspregrados.com/Grado/Estudios-Interc...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Agradezco mucho su respuesta. Me ayudo enormemente."
Something went wrong...