Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
aerifizieren
Spanish translation:
airear (el césped)
Added to glossary by
Rodolfo Bece (X)
Aug 9, 2011 11:46
12 yrs ago
German term
aerifizieren
German to Spanish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Desinfektionsmittel
In der Folgezeit wird der Rasen regelmäßig aerifiziert.
¿Ventilar el césped?
Gracias
¿Ventilar el césped?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | airear (el césped) | Ruth Wöhlk |
Proposed translations
+3
23 mins
Selected
airear (el césped)
! ;-)
Ruth
Ruth
Peer comment(s):
agree |
Mariana T. Buttermilch
: genau rutchen:), liebe grüsse!!!!
4 mins
|
Danke aus dem furchtbar nassen und kühlen (17°) Kiel
|
|
agree |
Walter Blass
1 hr
|
Danke, Walter!!!
|
|
agree |
cc7
3 hrs
|
Gracias, tripiana!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Discussion
(War das jetzt ein Wink mit den Zaunpfahl oder mit dem ganzen Zaun, Mariana? hahahaha).
Aber ok, du hast ja Recht!