Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bürstenschleifgerät
Spanish translation:
aparato de cepillos rotatorios (en cosmética)
Added to glossary by
Victoria Gil Talavera
Feb 27, 2006 12:27
18 yrs ago
German term
DE, EN > ES Translator & Proofreader
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Bürstenschleifgerät
German to Spanish
Marketing
Cosmetics, Beauty
Manuell oder mit Bürstenschleifgerät (F 32) vorarbeiten.
Se trata de un aparato para limpiezas y exfoliaciones, no sé su equivalente en español. En este enlace hay una foto de uno:
http://www.friis-cosmetix.de/kosmetikbehandlung.htm
Gracias!!!
Se trata de un aparato para limpiezas y exfoliaciones, no sé su equivalente en español. En este enlace hay una foto de uno:
http://www.friis-cosmetix.de/kosmetikbehandlung.htm
Gracias!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | aparato de cepillos rotatorios |
Rosa Enciso
|
Proposed translations
1 hr
Rosa Enciso
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
In love with my profession
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, French (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)
Works in: German to Spanish, German to French, Spanish to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
aparato de cepillos rotatorios
APARATO DE CEPILLOS ROTATORIOS
(Brossage): Aparato que conectado a la corriente eléctrica provoca un movimiento circular a los cepillos con intensidad variable y que dependerá primero de la sensibilidad de la piel a tratar y segundo la zona de la piel en que se aplica. Los cepillos son redondos y los encontramos de varios tamaños.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Rosa!!!"
Something went wrong...