German to Spanish Marketing Economics presentación de una empresa

¿Cómo se traduce al español? Frases de contexto:

Strategie

XXX ist spezialisiert auf den Handel mit Elektrizität.

Wir sehen erhebliches Wachstumspotential im europäischen Strommarkt.

Unabhängig von den Marktbewegungen generieren wir **Alpha** durch Arbitrage und Market Making, mithilfe unserer für diese speziellen Märkte maßgeschneiderten High Frequency Systeme.

Viele verstehen Risikomanagement als beherrschbares Zahlenspiel und fühlen sich dadurch beruhigt. Tatsächlich jedoch ist das Gefahrenpotential aus offenen Handelspositionen latent vorhanden.


Muchas gracias.