Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zwischenspeicher
Spanish translation:
depósito intermedio / temporal
Added to glossary by
Miguel Martin
May 18, 2007 21:25
17 yrs ago
4 viewers *
German term
Lawyer, translator & interpreter
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Zwischenspeicher
German to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
abfallwirtschaft
Zwischenspeicher zur Vergleichmäßigung des Siebüberlaufes
Mi opcion: tampon para reparto del rechazo de la criba, pero no me convence mucho, es un tampón o estoy equivocado...
desespero...
gracias
Mi opcion: tampon para reparto del rechazo de la criba, pero no me convence mucho, es un tampón o estoy equivocado...
desespero...
gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +5 | depósito intermedio / temporal |
Fabio Descalzi
|
Proposed translations
+5
23 mins
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
108
Selected
depósito intermedio / temporal
Lo de "tampón" me suena más a elemento informático
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bravo, me gustó lo depósito temporal
gracias "
Something went wrong...