German to Spanish Tech/Engineering Energy / Power Generation Prefilter zur Wasseraufbereitung

Vorfilter 1/2FIL008
Die zwei Filter befinden sich im Wasserbehandlungshaus hinter den Boosterpumpen
11/12P031. Die Filter verhindern, dass Schmutz in die Tanks
gelangt.
Ein Druckfilter mit Gewebefiltereinsätzen säubert das Grundwasser von Partikeln
> 50μm. Da sich der Filtereinsatz mit Schmutz füllt, wird der Druckabfall
am Filtereinsatz kontinuierlich größer. Ist der maximal erlaubte Druckabfall
(1,5 bar Differenz) erreicht, muss der Filtereinsatz gesäubert oder gewechselt
werden. Manometer **stromauf- und -abwärts** zeigen den Druckabfall an. Die
Filtereinsätze können gesäubert und mehrfach genutzt werden.
Das beste Filterresultat wird bei einer Druckdifferenz von 0,5 bar erreicht.
Das heißt, bei maximalem Durchfluss muss der Filtereinsatz bei einer Druckdifferenz
von 1 bar ausgetauscht werden.

Manómetros de **caudal ascendente y descendente**??

Vielen Dank im Voraus!