Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anlagebund
Spanish translation:
collar de contacto
Added to glossary by
Berta Loayza (X)
Apr 19, 2004 10:54
20 yrs ago
3 viewers *
German term
Berta Loayza (X)
Anlagebund
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Es sobre la misma traducción del manual de instrucciones de una picadora. El contexto es "Prüfen Sie unbedingt, ob die Stirnseite der Arbeitsschnecke 0,5 bis 2,5 mm hinter dem Anlagebund des Schneidraumes zurücksteht."
Alguna idea para estas palabras.
¡Muchísimas gracias!
Alguna idea para estas palabras.
¡Muchísimas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | collar de contacto |
Jutta Deichselberger
|
| 5 | Tope |
Fernando Toledo
|
Proposed translations
57 mins
Jutta Deichselberger
Native in German
Specializes in field
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
95
Selected
collar de contacto
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, un poco tarde!"
3 hrs
Tope
yo diría simplemente el tope
Something went wrong...