Glossary entry (derived from question below)
alemán term or phrase:
langjähriger Durchschnitt
español translation:
obtenidos en promedio a lo largo de varios años
Added to glossary by
Kristina Wolf
Jun 3, 2005 10:52
19 yrs ago
alemán term
langjähriger Durchschnitt
alemán al español
Negocios/Finanzas
Finanzas (general)
Diese braucht zwar den Vergleich mit den über den gleichen Zeitraum erzielten Anleihen- und Aktienrenditen nicht zu scheuen, ist allerdings nur etwa halb so hoch wie die im langjährigen Durchschnitt erzielte Rendite.
Hasta el momento solo se me ocurre "a largo plazo", pero parece que no se usa mucho.
Hasta el momento solo se me ocurre "a largo plazo", pero parece que no se usa mucho.
Proposed translations
(español)
4 +6 | obtenidos en promedio a lo largo de varios años | Deschant |
Change log
Jun 3, 2005 11:01: Kristina Wolf changed "Language pair" from "inglés al alemán" to "alemán al inglés"
Jun 3, 2005 11:01: Kristina Wolf changed "Language pair" from "alemán al inglés" to "inglés al alemán"
Jun 3, 2005 11:02: Kristina Wolf changed "Language pair" from "inglés al alemán" to "alemán al español"
Proposed translations
+6
18 minutos
alemán term (edited):
langj�hriger Durchschnitt
Selected
obtenidos en promedio a lo largo de varios años
Un promedio mantenido a lo largo de varios años.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...