Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Festzinsvereinbarung
Spanish translation:
Convenio/acuerdo de interés fijo
Added to glossary by
Teresa Mozo
Apr 13, 2008 19:25
16 yrs ago
German term
Festzinsvereinbarung
German to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Über das Guthaben kann zum Ende der Festzinsvereinbarung verfügt werden, wenn zuvor unter Einhaltung einer Frist von mindestens drei Monaten gekündigt wurde.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Convenio/acuerdo de interés fijo |
Teresa Mozo
|
| 4 +1 | Estipulación del interés fijo |
Isabel Fernandez
|
Change log
Apr 17, 2008 06:52: Teresa Mozo Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 hrs
Teresa Mozo
Native in Spanish
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
56
Selected
Convenio/acuerdo de interés fijo
creo que aquí va mucho mejor.
Estipulación en este sentido (según DRAE) es un convenio verbal
Estipulación en este sentido (según DRAE) es un convenio verbal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mil gracias!"
+1
1 hr
Isabel Fernandez
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Cell: + 1 (312) 231-4397
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, German to Spanish, and 5 more.
Something went wrong...