German to Spanish Bus/Financial Finance (general)

Buenos días,

estoy traduciendo un texto y no sé cómo traducir esta expresión.

Sie entwickelte sich zu einer gewaltigen Maschine, die Wertpapiere auf amerikanische Hypothekenkredite verpackte und weiterreichte - dabei aber auch selbst Risiken behielt.

Muchas gracias por su ayuda,

Un saludo,

Ester