Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
alles in allem
Spanish translation:
completamente dentro de un todo
Added to glossary by
luni
Jan 13, 2007 10:19
17 yrs ago
German term
alles in allem
German to Spanish
Art/Literary
History
El contexto inmediatamente anterior a mi consulta habla de que Lutero creía en el fin del mundo del que habría de surgir un hombre nuevo, inmortal. A continuacion se dice"Dann-so M. Luther- wird Gott sein alles in allem" se refiere a que ¿Dios será un todo dentro de un todo?
Muchas gracias por vuestro interés
Luni
Muchas gracias por vuestro interés
Luni
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | será enteramente en todo |
scipio
|
| 4 | (su) todo en todo |
Armando Tavano
|
Proposed translations
25 mins
Selected
será enteramente en todo
será completamente dentro de todo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias Scipio, Armando.
Sicipio, me quedo con la segunda opción que aportas
un saludo"
2 hrs
(su) todo en todo
El verdadero creyente posee a Cristo como su Todo en Todo, sin reserva alguna. También él se entrega a Cristo en posesión completa, sin dejar nada de su ...
www.desarrollocristiano.com/site.asp?seccion=arti&articulo=...
www.desarrollocristiano.com/site.asp?seccion=arti&articulo=...
Something went wrong...