Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
fürstgräflich
Spanish translation:
del conde-príncipe
Added to glossary by
Rodolfo Bece (X)
Jul 24, 2014 09:28
9 yrs ago
German term
fürstgräflich
German to Spanish
Art/Literary
History
Die mittelalterliche Stadt mit ihren engen Gassen, der schöne Marktplatz mit dem ehemaligen Zehnthaus, die ehemalige Pfarrkirche St. Christophorus und die alte fürstgräfliche Kellnerei werden umgeben von Weinbergen.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | del conde-príncipe |
Pablo Cruz
|
Proposed translations
+1
21 mins
Pablo Cruz
Native in Spanish
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
del conde-príncipe
Ya que se habla en español del conde-duque (de Olivares), no veo pq no...
Canasta: Ayer por la tarde estuvieron invitadas a Palacio jugando a la canasta con su alteza serenísima el conde-príncipe, el ilustrísimo señor conde de Mascaró, la excelentísima señora baronesa de los Chopos y la señorita Montserrat del Valle de la Molina.
http://estudioae.com/arxiuobert/?p=183
Saludos,
--------------------------------------------------
Note added at 22 horas (2014-07-25 08:12:04 GMT)
--------------------------------------------------
O condal-principesco...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...