German term (edited): Flur /Flurstück

Un Flurstück (unidad catastral) es la designación técnica topográfica de una parte de superficie terrestre inscrito en un catastro de bienes raíces bajo un número especial, el número de parcela o unidad catastral. Un "Flurstück" puede ser al mismo tiempo una finca o un terreno (Grundstück) en el sentido jurídico, pero no es preciso que lo sea, ya que un "Grundstück" en el sentido jurídico puede constar también de más de un "Flurstück".

Flurstück= unidad catastral, parcela, terreno parcial

Quelle: Garay Rothe Rechtswörterbuch

Diario Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 08/06/2005. DOGV
... en Polígono 36, Parcela 89 y otras, del término municipal de Alberic, promovida
por Protección ... parte de parcelas 61 a, en la partida Mas del Curro. ...
www.todalaley.com/ sumario-del-diario-oficial-de-la-generalitat-valenciana-DOGV-08-06-2005-p3.htm - 25k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Diario Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 15/04/2005. DOGV
Expediente número 279/04-AIA, apertura de camino en la partida Sarganella El
Clot, polígono 1, parcela 18, en el término municipal de Agost (Alicante). ...
www.todalaley.com/ sumario-del-diario-oficial-de-la-generalitat-valenciana-DOGV-15-04-2005-p3.htm - 22k -

DOGC núm. 3835 - 04/03/2003 (Pág 4492)
Solicitud de autorización para la construcción de una vivienda unifamiliar aislada
en la partida Riola, parcela 57 del polígono 24, en el término municipal ...
www.gencat.net/diari_c/3835/03031097.htm - 8k - Im Cache - Ähnliche Seiten