ausdrücklich zusichern

German to Spanish Law/Patents Law: Contract(s) Contrato

Die Angaben (Abmessungen, Werte, Eigenschaften etc.) werden ausdrücklich zugesichert.

Proposed translations (Spanish)

4 +3

7 mins

Guillermo de la Puerta

430 answers

Native in Spanish

Selected

garantizar de manera expresa

Los datos (dimensiones etc) deben garantirse de manera expresa

Saludos y suerte :-) willdlp

Peer comment(s):

agree	Jose Paez 24 mins
agree	Ramon Somoza 2 hrs
agree	Valentín Hernández Lima : Se garantizan expresamente, es decir, no se implican ni se dan a entender sino que se especifican con claridad. 2 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Gracias!"