Glossary entry (derived from question below)
alemán term or phrase:
Folgesachen
español translation:
Asuntos consecuentes
Added to glossary by
Javier Munoz
Jul 22, 2004 17:14
19 yrs ago
20 viewers *
alemán term
Folgesachen
alemán al español
Otros
Derecho: contrato(s)
En una sentencia de divorcio:
Die Kosten des Scheidungsverfahrens einschliesslich der Folgesachen werden gegeneinander aufgehoben.
Die Kosten des Scheidungsverfahrens einschliesslich der Folgesachen werden gegeneinander aufgehoben.
Proposed translations
(español)
5 +2 | Asuntos consecuentes | Javier Munoz |
4 +2 | asuntos derivados del mismo /dicho procedimiento de divorcio | Karlo Heppner |
Proposed translations
+2
3 minutos
Selected
Asuntos consecuentes
Ref. Pons
Espero que te ayude
Saludos
Javier
Espero que te ayude
Saludos
Javier
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
38 minutos
asuntos derivados del mismo /dicho procedimiento de divorcio
PDF] FERROCARRILES DE VIA ESTRECHA (FEVE) XIV Convenio colectivo
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... las funciones específicas de la Comisión Paritaria, está la de arbitraje y conciliación
ante cualquier problema suscitado sobre asuntos derivados del mismo ...
www.simaf.es/Convenios/ XIV%20Convenio%20Colectivo%20FEVE.PDF - Ähnliche Seiten
Real Decreto 1490/1998, de 10 de julio, por el que se establece la ...
... mantenimiento y conservación, gestión de suministros y contratación administrativa,
la tramitación jurídico-administrativa de los asuntos derivados de las ...
noticias.juridicas.com/base_datos/ Derogadas/r2-rd1490-1998.html - 18k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von noticias.juridicas.com ]
MexicoGlobal: Gobierno/Federal/Ministerios y Secretarías
... Comisión Nacional de Arbitraje Médico - Conamed.Organismo del sector salud dedicado
a atender los asuntos derivados de la prestación de servicios médicos ...
www.mexicoglobal.com/460/461/470/ - 29k - 20. Juli 2004 - Im Cache - Ähnliche Seiten
[DOC] UNEP/OzL.Pro/WG.1/15/2/Add.2
Dateiformat: Microsoft Word 97 - HTML-Version
... 9. Asuntos derivados de las reuniones del Comité de Aplicación. 10. Otros
asuntos. 11. Aprobación del informe. 12. Clausura de la reunión. ----.
www.unep.org/ozone/Meeting_Documents/ oewg/17oewg/17oewg-1.s.doc - Ähnliche Seiten
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... las funciones específicas de la Comisión Paritaria, está la de arbitraje y conciliación
ante cualquier problema suscitado sobre asuntos derivados del mismo ...
www.simaf.es/Convenios/ XIV%20Convenio%20Colectivo%20FEVE.PDF - Ähnliche Seiten
Real Decreto 1490/1998, de 10 de julio, por el que se establece la ...
... mantenimiento y conservación, gestión de suministros y contratación administrativa,
la tramitación jurídico-administrativa de los asuntos derivados de las ...
noticias.juridicas.com/base_datos/ Derogadas/r2-rd1490-1998.html - 18k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von noticias.juridicas.com ]
MexicoGlobal: Gobierno/Federal/Ministerios y Secretarías
... Comisión Nacional de Arbitraje Médico - Conamed.Organismo del sector salud dedicado
a atender los asuntos derivados de la prestación de servicios médicos ...
www.mexicoglobal.com/460/461/470/ - 29k - 20. Juli 2004 - Im Cache - Ähnliche Seiten
[DOC] UNEP/OzL.Pro/WG.1/15/2/Add.2
Dateiformat: Microsoft Word 97 - HTML-Version
... 9. Asuntos derivados de las reuniones del Comité de Aplicación. 10. Otros
asuntos. 11. Aprobación del informe. 12. Clausura de la reunión. ----.
www.unep.org/ozone/Meeting_Documents/ oewg/17oewg/17oewg-1.s.doc - Ähnliche Seiten
Peer comment(s):
agree |
Javier Munoz
: También me parece correcta
4 minutos
|
Du kennst ja das Problem der Wörterbuch. Manchmal gehen sie leider an der Praxis vorbei. Das muss ich leider auch beim Becher immer wieder feststellen. Sind eben auch nur von Menschen gemacht. Liebe Grüße karlo
|
|
agree |
Veronick
: y los asuntos derivados del mismo ..... ....no neceistas especificar de que porque si se entiende
2 horas
|
Something went wrong...