German to Spanish Tech/Engineering Management Verwaltung

Hola,

aunque literalmente se traduciría como "no se permiten trabajos en los vehículos (reunión)", la verdad es que suena fatal. Esta frase aparece en un listado de la información que debe proporcionar un visitante, proveedor etc. que entra en un taller de trenes. Por eso no me cuadra en ese listado, junto a otros elementos como Personaldaten o Besuchsdatum, que sí que tienen sentido.
Por otra parte, lo de Besprechung al final me desconcierta del todo.
¿Alguien podría sugerirme algo?
Gracias de antemano.