Cito de ERNST, R. Wörterbuch der industriellen Technik, Band V Deutsch - Spanisch. Wiesbaden: Oscar Brandstetter Verlag, 2000:

"Düsenbohrung f / taladro m de tobera, agujero m de tobera"

En este caso no se trata de un taladro, sino del agujero de la tobera o boquilla (como quieras llamarlo). Con decir simplemente "ancho de la boquilla" o "ancho de la tobera" ya se entiende que es del "agujero". Si se describen ambos extremos de la boquilla (el superior y el inferior) entonces sí sería necesario que especificaras: "ancho del agujero superior/inferior de la boquilla".


Mac Baren - Homeshopping produkter
... Billiard. Sin filtro. Peso: 30 gramos Longitud: 14,2 centímetros
Ancho de la boquilla: 1,5 centímetros Precio: 55,00 USD. ...
www.mac-baren.com/espanol/produkter/piber.html - 6k - En caché - Páginas similares

Producte
... 2.8%. Rendimiento: Dependiendo del ancho de la boquilla.
Peso Especifico, 1.65 Kg/Litro. UNITEX UNITEX ...
www.uniblock.com.mx/Paginas/producte.htm - 36k - En caché - Páginas similares