Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Automatische Tragstab-Stanzanlage
Spanish translation:
Estampadora automática para barras de soporte
Added to glossary by
Brigit
Sep 15, 2005 17:57
18 yrs ago
2 viewers *
German term
Automatische Tragstab Stanz Anlage
German to Spanish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
So geschrieben, kein weiterer Kontext im Satz.
Die Firma stellt Gitterroste und Treppenkonstruktionen her.
Die Firma stellt Gitterroste und Treppenkonstruktionen her.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | Estampadora automática para barras de soporte |
MANGOLD (X)
|
Proposed translations
+1
36 mins
Selected
Estampadora automática para barras de soporte
Creo que puede ser esto:
Por un lado la estampadora automática y por el otro las barras de soporte (para escaleras, etc.)que la misma mecaniza.
Lo que me extraña es Stanz Anlage (mejor: Stanzanlage).
Por un lado la estampadora automática y por el otro las barras de soporte (para escaleras, etc.)que la misma mecaniza.
Lo que me extraña es Stanz Anlage (mejor: Stanzanlage).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "A mi tambien me parece rara la forma de escribirlo.
Muchisimas gracias por tu respuesta. "
Something went wrong...