Si estoy en lo cierto, “Kettenblattschraubengegenhalter” es lo mismo que “Kettenblatt(schrauben)schlüssel”, es decir, se trata simplemente una llave para tornillos del plato de la bicicleta (plato = Kettenblatt), que funciona también como contrasoporte (Gegenhalter)

Una conocida empresa japonesa de bicicletas las fabrica (seguro que hay muchos otros fabricantes).

https://www.gocycle.de/a.php/shop/gocycle/lang/de/a/1099/kw/...
XXXXXXX Kettenblattschraubengegenhalter

https://www.bikeshop.es/llave-para-tornillos-de-plato-shiman...
Llave para tornillos de plato XXXXXXX TL-FC21

https://www.bike-components.de/de/Shimano/Kettenblattschlues...
XXXXXXX Kettenblattschlüssel TL-FC21
(...)
Der XXXXXXX Kettenblattschlüssel TL-FC21 – ein vielseitiges Werkzeug
Der XXXXXXX Kettenblattschlüssel TL-FC21 eignet sich zum Montieren und Demontieren und gleichzeitig als Gegenhalter für Kettenblattschrauben. Der Pin-Schlüssel besteht aus gehärtetem Stahl für mehr Haltbarkeit und hat einen 30 mm längeren Griff als das Vorgängermodell. Du kannst ihn auch als 9 mm oder 10 mm Maulschlüssel verwenden.


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-06-05 11:36:49 GMT)
--------------------------------------------------

Gemäss der Info aus diesem Link funktioniert tatsächlich der Kettenblatt(schrauben)schlüssel auch als Gegenhalter:

https://custom-junkies.com/cyclus-tools-kettenblattschrauben...
Cyclus Tools Gegenhalter für Kettenblattschrauben
Beschreibung
Kettenblattschraubengegenhalter zum Montieren der Kettenblattschrauben. Kettenblattschrauben lassen sich oftmals nur schwer montieren, da sie beim Festziehen durchdrehen - der Kettenblattschlüssel fungiert als Gegenhalter und verhindert so das Durchdrehen der Kettenblattschrauben, so dass man sie richtig fest anziehen kann. Der Gegenhalter ist ebenso hilfreich beim Demontieren der Kettenblattschrauben.