Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mercerisiermaschine
Spanish translation:
mercerizadora
Added to glossary by
María Teresa González Núñez
Aug 23, 2005 08:49
18 yrs ago
German term
Spain
Reliable, accurate and on time
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish
Mercerisiermaschine
German to Spanish
Other
Other
¿Podría alguien decirme cómo se llama esto en castellano?
No tengo contexto porque está en una lista sólo sé que se refiere a la industria textil
muchas gracias
No tengo contexto porque está en una lista sólo sé que se refiere a la industria textil
muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | mercerizadora |
Pablo Grosschmid
|
Proposed translations
+3
9 mins
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
mercerizadora
mercerizar = tratar los tejidos de algodón con una lejía concentrada de sosa cáustica, con lo que se aumenta su brillo y se les comunica más resistencia y mayor afinidad para los colorantes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchísimas gracias por tus comentarios y tu ayuda"
Something went wrong...