Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Acrylglas
Spanish translation:
vidrio acrílico
Added to glossary by
Javier Ramirez
Jun 6, 2004 10:59
19 yrs ago
2 viewers *
German term
Acrylglas
German to Spanish
Other
Other
Tengo la duda si es vidrio acrílico o es el metacrilato.
Gracias de antemano
Gracias de antemano
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Vidrio acrílico |
Fernando Toledo
|
| 4 | placa o lámina acrílica |
alero
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Vidrio acrílico
Acrylglas n / vidrio m acrílico, cristal m acrílico, plexiglass m
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 50 mins (2004-06-06 13:49:59 GMT)
--------------------------------------------------
Metracrilato es:
metacrilato m / Methacrylat n, Methacrylsäureester m
metacrilato m de metilo / Methacrylsäuremethylester m, MMA
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 50 mins (2004-06-06 13:49:59 GMT)
--------------------------------------------------
Metracrilato es:
metacrilato m / Methacrylat n, Methacrylsäureester m
metacrilato m de metilo / Methacrylsäuremethylester m, MMA
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
8 mins
placa o lámina acrílica
No sé por el contexto de la frase pero el metacrilato de metilo es base para los acrílicos usados en el campo de la medicina entre ellos hay trasparentes, como parece el caso lo que me hace inclinar más por el acrílico que hacia el vidrio. Si es un producto que lleva ese nombre es un compuesto de matacrilato casi con certeza.
Suerte
Dr. Ale
Suerte
Dr. Ale
Discussion