Saludos
No se que tipo de Schieber es. Igual se trata de número memorizado anteriormente y no 2a memorizar"...
Ernst:
Schieber m, Bolzen m, Riegel m / pasador m, fiador m
Schieber, Läufer m (allg) / resbaladora f, deslizadera f, corredera f
Schieber m, Schiebe-, Stellring m (Masch) / cursor m
Schieber m (Mech) / guía f deslizante
Schieber m (Pumpe) / paleta f, aleta f
Schieber m, Gleitstück n / resbalador m, desbalador m
Schieber, Absperrschieber m (allg) / compuerta f, válvula f de corredera, corredera f de paso o de cierre
Schieber m, Steuerschieber m (Dampfm) / válvula f compuerta o corredera, distribuidor m
Schieber, Reiter m (Schreibm) / corredera f