Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
heiliger Schein
Spanish translation:
aureola
Added to glossary by
Monica-Aquino
May 10, 2008 06:51
16 yrs ago
German term
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish
heiliger Schein
German to Spanish
Other
Religion
santo
los santos tienen alrededor de su cabeza una especie de aura en forma de luz
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | aureola |
Monica-Aquino
|
| 4 | halo de santidad |
agapanto
|
Change log
May 24, 2008 07:26: Monica-Aquino Created KOG entry
Proposed translations
+4
32 mins
Monica-Aquino
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
schnell und zuverlässig
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
aureola
desde mi infancia eso fue siempre la aureola de los santos. La RAE también lo dice
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 hrs
halo de santidad
también yo lo he oído así desde que era niña, quizás se deba a las costumbres de distintos continentes
Something went wrong...