Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
die aufgeführten Punkte
Spanish translation:
los puntos indicados/reseñados/especifidados/señalados
Added to glossary by
Karin Hinsch
Apr 17, 2010 09:46
14 yrs ago
German term
Spain
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, German to Spanish, and 1 more.
aufgefuhrten Punkte
German to Spanish
Other
Religion
Feng-Shui
Hola,
Busco la traducción de este término en el siguiente contexto:
"Sobald die optimale Sitzposition eines Hauses festgelegt wurde, werden Maßnahmen für alle weiteren aufgeführten Punkte festgelegt."
Gracias
Busco la traducción de este término en el siguiente contexto:
"Sobald die optimale Sitzposition eines Hauses festgelegt wurde, werden Maßnahmen für alle weiteren aufgeführten Punkte festgelegt."
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +7 | puntos indicados/reseñados/especifidados/señalados |
Karin Hinsch
|
Change log
Apr 2, 2012 09:41: Karin Hinsch Created KOG entry
Proposed translations
+7
13 mins
Karin Hinsch
Spain
Spain
Native in German
Spain
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Spanish to German, German to Spanish, German
Related KudoZ points
:
4
Selected
puntos indicados/reseñados/especifidados/señalados
Aufgeführten verstehe ich hier i.S.v. "genannten".
Una idea. Espero que te ayude.
Una idea. Espero que te ayude.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...